My honest Lumen device review: what it measures, what the research says, who it helps, and who should skip it—especially keto, fasters, and score-reactive users.